Между 10 и 11 историями произошло еще одно знаковое событие, которым хочу с вами поделиться, чтобы вы увидели, КАК работает Дух.
В январе 2007 года я написала Силии Фенн, каналу Архангела Михаила, письмо и предложила ей переводить ее материалы на русский язык. На добровольных началах (бесплатно).
Она согласилась и спустя некоторое время ее имя стало узнаваемым на просторах рунета.
Я вела рассылку с ежемесячными посланиями АА Михаила, сделала простенький сайт на бесплатном конструкторе narod.ru. Что дальше?
Логичным развитием сотрудничества можно назвать приезд Силии с семинаром в Россию. Но я же в глаза ее не видела, вдруг ее семинары НЕ интересные 🙃
Не долго думая я залезла на ее сайт посмотреть расписание семинаров на 2008 год.
Силия Фенн живет в Кейптауне, это ЮАР. Ближайший по расстоянию ко мне семинар был в Берлине.
📍Я твердо решила лететь в Берлин.
⚠ Чтобы вы понимали ситуацию: я уже второй год без работы, живу за счет репетиторства. Плюс мать-одиночка (без мужа, но с маленьким ребенком). У меня нет недвижимости, как и высокой зарплаты.
Это требования для получения шенгенской визы в Германию — я не соответствую ни одному критерию.
📍Я пишу на форуме Крайона сообщение: хочу в октябре попасть в Берлин на семинар Силии Фенн, чтобы потом привезти ее в Россию. Что делать, подскажите!
Как думаете, что произошло? 🙉
Мне написала женщина, чей муж работает в посольстве РФ в Берлине!!!, и предложила оформить мне приглашение, где укажет, что они берут все расходы на себя.
Мне останется купить билеты и найти, где жить.
Вау!! Неужели так бывает?!
📍Следующая трудность — билеты. Я зашла на сайт Air Berlin, нашла подходящий мне рейс и… не смогла оплатить. Для оплаты билета нужна карта, у меня ее нет и билетов осталось всего три штуки. Р-р-р
Что вы думаете, та же женщина узнав об очередном затруднении оплатила мои билеты своей картой, сказав, вернешь, как прилетишь в Берлин.
Как сейчас помню те сто евро, которые я должна была ей передать 💸
📍Жилье я нашла на сайте couchsurfing (работает по принципу «обмен диванами») недалеко от места проведения семинара. Ура!
За пару дней до вылета в Берлин локация изменилась — оказалось, что организаторы семинара арендовали зал… в церкви, и когда там узнали, что за семинар собираются проводить в святом месте, быстро разорвали договоренности.
Аааааа, что делать?
📍Меня в очередной раз выручил форум Крайона. Моя коллега-переводчик с немецкого языка Рина предложила остановиться у нее, она живет в Берлине, встретит меня и проводит до места. Уфффф
Эта история хорошо демонстрирует, что значит, везде горит зеленый свет.
Заметьте, это не значит, что вы не столкнетесь с трудностями. Но вы легко их преодолеете! Если позволите Духу помочь вам.
Закончилась эта история эпично: подхожу я во время перерыва на семинаре к Силии и говорю: Здравствуйте. Меня зовут Алена Старовойтова, я ваш переводчик в России. Как насчет того, чтобы прилететь в Москву?
P.S.Остальные истории, если вы пропустили, читайте по ссылке >>
